Na Área do Correspondente, na aba "Contratadas", acesse o detalhe da demanda em questão e toque no botão "Concluír Demanda".

Neste momento o Contratante receberá uma notificação de que você teminou o seu trabalho e que ele precisa validar a entrega.